Given that it is that old, it wouldn't hurt to rotate. Buckwheat ahead of time isn't a bad idea.
Personally, I'd establish late August with a cereal grain like rye or wheat to help keep weeds at bay and soak up some nitrogen.
Or better yet, switch the field to brassicas for a fall, and...