Genetics is the main reason. However, as Liv mentions, age and nutrition can have some affect. An old, immature or unhealthy doe is less likely to have triplets, let alone any fawn. However, even the healthiest doe is unlikely to have triplets if it isn't in her genetics.