Another cheap way is to use gravity...
We have water plumbed up to a 1000gal tank which fills the sprayer in a hurry! The round up and 2-4D is also ran by gravity.
The hoses run outside so all we have to do is pull up, fill up, and off we go!
This is set up more for full scale farming, but a...