I got a mailing from NaturalWaterscapes.com over the weekend. They sell leak fixes (not sure that is the way I'd go, I didn't get lucky fixing a pond that way). They also offer pond herbicides. Not saying to buy from them, but some reading at their website might stimulate some ideas and you'll have a price comparison.