Ding ding.
1) get off of Gly. Switch to 35-40 oz of Glufosinate/Liberty/Cheetah. Spray when weeds are small but this will smoke em. Gly is most of the problem people have. Resistance to Gly is so Wide Spread now its crazy. Many don’t realize they have resistance but that’s exactly what u r seeing.
2) dual/Metolachlor will do little on PW & other In ur situaion, IMO. Minor. It will help more on grasses and give u some BL control but not what u wanna use for brassicas. Definately not. Switching from glyphosate to glufosinate will be ur biggest advancement.
3) no till will for sure help.
4) here’s what I think is happening with you guys.... I think ur getting constant flushes of PW non stop. I think u r spraying Gly on PW flushes that are resistent. U think u killed em but u didn’t. At 2” a Day growth they are surprising u and “I can’t control them, come out of no where”. Solution again, Liberty & maybe above (I’m gonna read into that!) & there’s some more options as well (lots!!) 1 of many examples.... spray Liberty & 2,4-d well before planting. Let 2,4-d break down & time to be “gone”. Spray one more time with Liberty to get next flush of weeds- Then plant. Or - if work the soil- let flush of weeds come up after rain & before planting & make sure you cook those with Liberty too & wait to plant after those weeds germinate & get killed.
New herbicides- no question. GLUFOSINATE/LIBERTY!!! Spray weeds multiple times when small. Rotate Dbltree mix & ur weed problem will be supressed over time. Change herbicides periodically or rotate some & use multiple modes of action on killing so u don’t get resistance in weeds. Good luck!!!